Canonical's Workshop tool promises to eliminate the "works on my machine" problem for good — by wrapping complex, error-prone dev environments into fast, composable, agent-ready containers defined by a single YAML file.